Outer Wilds: Echoes of the Eye: oynanışı ve oyundaki gerçek ışık, karanlık, Mars bilimi
Echoes of the Eye, Outer Wilds'e karanlıkta geçen bir gizem ekleyen 2021 genişleme paketi. Işıksız bölgeler, ışığın davranışı ve uydu görüntüsü yanılgıları gerçek bilimle karşılaştırıldı.
- Tür
- Keşif / bulmaca
- Çıkış yılı
- 2021
- Geliştirici
- Mobius Digital
- Yayıncı
- Annapurna Interactive
- Platformlar
- PC (Windows), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch
- Türkçe dil desteği
- Arayüz ve altyazı Türkçe
Outer Wilds: Echoes of the Eye, Mobius Digital'in geliştirdiği ve Annapurna Interactive'in yayımladığı Outer Wilds'in genişleme paketidir. 28 Eylül 2021'de çıktı. Steam'de ana oyunun ek içeriği (DLC) olarak listelenir, yani oynamak için ana oyuna ihtiyaç vardır. Mağaza tanıtımı paketi şöyle özetler: Hearthian uzay programı, bilinen hiçbir yere bağlanamayan bir anomali tespit eder; bir uydu fotoğrafındaki açıklanamayan görüntü ve müzedeki yeni bir sergi, oyuncuyu güneş sisteminin en derin sırrına götüren son bir yolculuğun başlangıcı olur. Eline bir el feneri alıp karanlığın içine girmek gerekir. Bu sayfa hikâyeyi açmaz; paketin ne vaat ettiğini, nasıl oynandığını ve temasına yakın gerçek bilimi anlatır. Ana oyunun hikâyesini hâlâ bilmiyorsanız önce ana oyunu oynamanızı öneririz.
Nasıl oynanır?
Genişleme, ana oyunun ruhunu korur: savaş yoktur, karakter güçlenmez, ilerleme tamamen gözlem ve bilgi toplamakla olur. Yeni olan, ana oyundaki güneş sistemine eklenen, daha önce bilinmeyen bir mekân ve ona ait yeni oynanış fikirleridir. Eleştirmenler paketin büyüklüğünü, yeni mekaniklerini, görsel tasarımını ve görsel hikâye anlatımını öne çıkardı. Mağaza tanıtımı da el fenerini ve karanlığı vurgular.
Ana oyunda her döngü yaklaşık 22 dakika sürer, ipuçları gemi günlüğüne işlenir ve ilerleme yeni bir eşyayla değil, öğrendiklerinizle olur. Genişleme bu mantığı bozmaz. Paketin başlangıcı ana oyunun dünyasında bulunur: Steam sayfası, müzedeki yeni bir sergiyi son yolculuğun başlangıç noktası olarak anar. Yeni mekânın ne olduğunu burada anlatmıyoruz; paketin değeri onu kendiniz keşfetmenizden gelir.
Bu yapı herkesi memnun etmedi. Genişlemenin korku öğeleri içeren bölümleri eleştirmenler arasında karışık yankı buldu; bazı eleştirmenler bu kısımları sinir bozucu ve hayal kırıklığı yaratıcı buldu. Bu nedenle paketin korku öğeleri taşıdığını bilerek başlamak iyi olur. Oyun yine tek kişiliktir ve Steam'de tam kontrolcü desteği ile bulut kaydı vardır.
Oyundaki bilim
Ana oyunun bilimini (gelgit kuvveti, süpernova, kara delik, kuantum fiziği) Outer Wilds sayfamızda ele aldık. Bu paketin teması ise farklı üç gerçek konuya dokunur: ışığı olmayan yerleri keşfetmek, karanlıkta ışığın davranışı ve uydu fotoğraflarındaki "açıklanamayan" görüntüler.
Hiç güneş görmeyen yerler gerçekten var
Genişlemenin teması karanlığın içine girmektir. Güneş Sistemi'nde bunun gerçek karşılığı, kutuplara yakın kraterlerdeki kalıcı gölgeli bölgelerdir (permanently shadowed regions); Ay'da olduğu gibi Merkür'de ve cüce gezegen Ceres'te de bulunurlar. Ay'ın dönme ekseninin eğikliği yalnızca yaklaşık 1,5 derecedir; bu yüzden kutuplara yakın bazı kraterlerin dibine Güneş ışığı hiç ulaşmaz ve kalıcı gölgeler 58 derece enleme kadar inebilir. 2019 itibarıyla Ay'da 324 böyle bölge bilinir; toplam gölgeli alan yaklaşık 31.000 kilometrekare olarak verilir. Buralar son derece soğuktur: sıcaklığın yaklaşık 50 kelvin (−223 °C) ya da altında olduğu, bazı tahminlerde 25 ila 70 kelvin aralığında seyrettiği belirtilir. Bu soğuk, suyun buz hâlinde saklanmasını sağlar. NASA'nın LCROSS görevi 2009'da Cabeus kraterine çarpıp açığa çıkan malzemede su tespit etti; 2018'de Moon Mineralogy Mapper verileri su buzunun güney kutbunda yoğunlaştığını doğruladı. Shackleton ve Shoemaker gibi kraterler de bu bölgelerin tanınmış örnekleridir. Buralara insanlı ya da insansız bir araç gönderilirse, bütün aydınlatmayı kendisi taşımak zorundadır; yani oyundaki el fenerinin gerçek bir karşılığı var.
Boşlukta ışık huzmesi görünmez
Oyunlardaki el feneri ışığı genellikle bir "huzme" olarak görünür. Uzay boşluğunda böyle bir şey olmaz: ışık, saçılacağı toz ya da gaz olmadığı sürece yanlardan görünmez; ışığı yalnızca çarptığı yüzeyde ve doğrudan bakarsanız fark edersiniz. Bu, laboratuvarda da görülen bir olgudur: ışık huzmesi, ancak içinden geçtiği ortamda onu saçacak parçacıklar varsa yandan seçilir. Gece gökyüzünün neden karanlık olduğu sorusunun tarihsel adı ise Olbers paradoksudur; sitemizde Olbers paradoksu sayfası var. Işığın hızı da ölçeği gösterir: boşlukta saniyede 299.792.458 metredir; Güneş'ten ışık Dünya'ya yaklaşık 8 dakika 20 saniyede, Ay'dan ise yaklaşık 1,3 saniyede ulaşır. Oyun bu gecikmeyi görünür kılmaz; gerçek keşifte ise uzak bir aracın verisi hep geç gelir.
Açıklanamayan uydu fotoğrafı
Genişlemenin çıkış noktası, açıklanamayan bir uydu görüntüsüdür. Gerçek uzay biliminde buna en bilinen örnek Mars'taki "Yüz"dür. Viking 1 yörünge aracı 25 Temmuz 1976'da, Mars'ın Cydonia bölgesinde 40,75 derece kuzey enleminde yaklaşık iki kilometre uzunluğunda bir tepenin görüntüsünü çekti; ışık ve gölge o tepeyi bir yüze benzetiyordu. Viking'in baş bilim insanı Gerald Soffen bunu ışık ve gölge oyunu olarak değerlendirmişti. Sonraki araçlar daha keskin görüntü verdi: Mars Global Surveyor'ın kamerası 2001'de, Mars Reconnaissance Orbiter'ın HiRISE kamerası 2007'de çok daha ayrıntılı kareler çekti. NASA'nın çok sayıda görüntüyü inceleyen analizi, yüz görünümünün bakış açısına ve ışığın geliş yönüne bağlı olduğu, gerçekte doğal bir Mars tepesi bulunduğu sonucuna vardı. Rastgele şekillerde tanıdık örüntü görme eğilimine pareidolia denir. Bu örnek, bir görüntü "açıklanamıyor" göründüğünde ilk adımın genellikle daha iyi veri toplamak olduğunu gösterir. Gökyüzünden gelen sinyalleri ayırt etme sorunu için sitemizde SETI'den oyun kuramıyla tarama ve pulsarlardan ayrışan sinyal haberleri var.
Büyük resim
Özetle: ışıksız bölgelerin keşfi, boşlukta ışığın davranışı ve uydu görüntülerinin yanıltıcılığı gerçek konulardır; oyunun gösterdiği sırların kendisi ise tamamen kurgudur.
Geliştirme hikâyesi, etkisi ve ödülleri
Genişlemenin geliştirilmesi 2019'da, ana oyun bitmeden kısa süre önce başladı. Geliştiriciler, ana oyunda önce gezegenleri tasarlayıp sonra hikâyeyi yazdıklarını, bu pakette ise tersini, dünyayı hikâyenin etrafında kurmayı seçtiklerini anlattı. Ana oyun için geliştiricinin açıklamasına göre satışlar Ağustos 2021'de, genişleme çıkmadan kısa süre önce 2 milyon kopyayı aşmıştı; paketin kendi satış rakamı için ise bir açıklama bulamadık.
Genişleme, eleştirmenlerden genel olarak olumlu karşılandı (Metacritic'in ifadesiyle "genel olarak olumlu"). Paketin müziği, 2022 Game Audio Network Guild (GANG) ödüllerinde "Bağımsız Oyun İçin En İyi Müzik" ödülünü kazandı. Ana oyun ise daha önce BAFTA ve Golden Joystick gibi ödüller almıştı.
Hangi platformlarda var, Türkçe mi?
Genişleme, ana oyunun oynanabildiği platformlarda bulunur: PC (Windows), PlayStation 4 ve 5, Xbox One ve Xbox Series X|S ile Nintendo Switch. Ana oyun PS5 ve Xbox Series X|S'e 2022'de, Switch'e Aralık 2023'te geldi. Konsollarda paketin ana oyunla birlikte mi, ayrı mı sunulduğu mağazaya göre değişebilir; satın almadan önce mağaza sayfasını kontrol edin. Steam'de ek paketin dil listesinde Türkçe yer alır (İngilizce seslendirme var, Türkçe seslendirme yok). Genişleme ücretlidir ve Steam'de ana oyundan ayrı bir paket olarak satılır.
Kimlere uygun, benzer oyunlar
Paket, ana oyunun gizemlerini bilen ve bir miktar gerilime hazır oyunculara uygundur. Aceleyle oynanacak bir içerik değildir; ipuçlarını kendiniz bir araya getirdiğinizde en çok keyif verir. İpuçlarını rehberden değil, kendi gözleminizden çıkarmak ana oyunda olduğu gibi burada da deneyimin özünü oluşturur; bu yüzden takıldığınızda hemen bir çözüm yazısına bakmamanızı öneririz. Karanlık ortamlardan ve gerilimden hoşlanmayanlar için ise paket, ana oyunun sakin havasından farklı bir tadı olduğunu bilerek açılmalıdır. Bu türden bir keşif için Outer Wilds'in kendisi dışında, yörünge mekaniğini deneyerek öğrenmek isteyenler Kerbal Space Program'a, gerçek kataloglarla evreni gezmek isteyenler SpaceEngine'e bakabilir.
Fragman
Video: https://www.youtube.com/watch?v=Fb1igSbFlo0
Benzer oyunlarTümü →
The Turing Test: oynanışı ve oyundaki gerçek Europa, Turing testi, radyasyon bilimiBulkhead2016 · PC (Windows), Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch
Deliver Us Mars: oynanışı ve oyundaki gerçek Mars çekimi, MOXIE bilimiKeokeN Interactive2023 · PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S
Deliver Us The Moon: oynanışı ve oyundaki gerçek helyum-3, Ay yüzeyi bilimiKeokeN Interactive2018 · PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch
The Dig (1995): oynanışı ve oyundaki gerçek asteroit, DART, mekik bilimiLucasArts1995 · PC (MS-DOS; Steam'de Windows ve Mac), Macintosh
Space Quest: oynanışı ve oyundaki gerçek uzay çöpü, zaman yolculuğu bilimiSierra On-Line (Mark Crowe, Scott Murphy)1986 · PC (DOS, Windows), Macintosh, Amiga, Atari ST, Apple II
The Expanse: A Telltale Series: oynanışı ve oyundaki gerçek Kuşak, sıfır yerçekimi bilimiTelltale Games, Deck Nine2023 · PC (Windows), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch (2026)
























