Babylon's Ashes (James S. A. Corey): konusu, bilimi ve okuma rehberi
James S. A. Corey'nin 2016 tarihli romanı Babylon's Ashes, The Expanse serisinin altıncı kitabı: Özgür Donanma savaşı sonuçlanır, serinin ilk büyük bölümü kapanır.
- Tür
- Roman
- Yazar
- James S. A. Corey
- İlk yayın yılı
- 2016
- Sayfa
- 544
- Filmi / dizisi
- Sayfasını aç →
Babylon's Ashes, James S. A. Corey takma adıyla yazılan The Expanse serisinin altıncı romanıdır. Orbit Books tarafından 6 Aralık 2016'da yayımlandı. Roman, Nemesis Games'te başlayan Özgür Donanma (Free Navy) savaşını sonuçlandırır ve serinin ilk büyük bölümünü kapatır. Kitap 2017 Dragon Ödülü'nde En İyi Bilimkurgu Romanı seçildi ve hikâyesi The Expanse dizisinin altıncı ve son sezonunun ana kaynağı oldu.
Kitap ne anlatıyor?
Önceki kitapta Dünya'ya asteroit yağdıran Marco Inaros, bu kitapta asteroit kuşağını ve dış gezegenlerin işçi halkı Kuşaklıları arkasına almış, halka ağının kavşağı Medina İstasyonu'nu da ele geçirmiş bir lider olarak görünür. Dünya, Mars ve OPA arasındaki güvensizlik sürmektedir; yine de ortak bir tehdit karşısında bir araya gelmek zorundadırlar. Kitap, bu ittifakın kurulmasını ve çıkan savaşın sonucunu anlatır.
Roman, serinin en kalabalık bakış açısı kadrosuna sahiptir: toplam on beş anlatıcı vardır. Eleştirmen Niall Alexander, kitabın serinin şimdiye kadarki en çok anlatıcısını içine alacak biçimde dışa doğru genişlediğini yazmıştır. Tayfanın yanında Bobbie Draper, Chrisjen Avasarala ve Marco Inaros gibi isimler de hikâyeyi taşır; böylece Kuşaklı, Dünyalı ve Marslı bakışlar aynı çatışmanın içinde yan yana durur.
Kitap bir cephe romanı olduğu kadar bir ittifak romanıdır: farklı çıkarları olan üç büyük grubun aynı hedef için nasıl bir araya geldiği ve savaştan sonra neyin kalacağı sorusu anlatının ikinci eksenidir.
Bu geniş kadro, okur için ilk bakışta dağınık görünebilir; ama her bakış açısı savaşın farklı bir cephesini gösterir. Bir kişi gemide, bir kişi istasyonda, bir kişi siyasi odada, bir kişi de düşman safındadır. Böylece savaş tek bir kahramanın değil, bir sistemin hikâyesine dönüşür.
Kitabın özeti
Bu bölüm kitabın sonunu da anlatır.
Özet, kitabın uzun ve çok sesli yapısını yalnızca ana olay örgüsüne indirger.
Roman, Özgür Donanma'nın asteroit kuşağını kontrol ettiği ve Dünya'ya asteroit saldırılarını sürdürdüğü bir ortamda açılır. Dünya, Mars ve OPA karşılıklı güvensizliğe rağmen askerî eylemlerini koordine etmek zorunda kalır. Bu ittifakın siyasi yüzünü Birleşmiş Milletler'den Chrisjen Avasarala, askerî yüzünü Marslı Bobbie Draper gibi isimler taşır; Rocinante tayfası ise savaşın hem içinde hem kıyısında yer alır. Rocinante tayfası Donanma'nın gemilerinden birini etkisiz hâle getirir; Dünya ve Mars da bir karşı saldırı planlar. Ancak hikâye yalnızca bir karşı saldırının öyküsü değildir: iki taraf da kendi içinde bölünür.
Marco'nun cephesinde çatlaklar belirir. Donanma komutanlarından Michio Pa, Marco'ya ihanet eder; amacı çalınan malzemeleri Kuşaklı kolonilere dağıtmaktır. Savaşın bu tarafında, güç ve sadakat ilişkileri kitabın siyasi çekirdeğini oluşturur ve Marco'nun Kuşaklılar adına konuştuğu iddiası sınanır.
Öte yanda Dünya, Mars ve OPA'dan oluşan birleşik bir güç, Medina İstasyonu'nu geri almak için büyük bir taarruza hazırlanır. İstasyon halka ağının kontrolü demek olduğu için, bu saldırı savaşın sonucunu belirleyecek hamledir. OPA'nın tanınmış lideri Fred Johnson savaş sırasında inme geçirerek ölür. Taarruz sırasında Bobbie Draper'ın kilit bir rolü olur ve istasyonun savunması aşılır.
Kitabın çözümü Naomi'nin bir keşfine dayanır: halka ağında, belirli bir eşik aşıldığında gemilerin ortadan kaybolmasına yol açan bir sınır vardır. Birleşik güç, Marco'nun filosunu bu sınırın aşılacağı bir geçişe yönlendirir ve filo ortadan kaybolur. Böylece savaş biter. Savaştan sonra Holden, Michio Pa'nın yöneteceği bir ulaşım birliği fikrini ortaya atar; kitabın kapanışında Dünya, Mars ve Kuşak'ın savaş sonrası düzeni nasıl kuracağı sorusu öne çıkar.
Yazarlar ve yazıldığı dönem
James S. A. Corey, Daniel Abraham ile Ty Franck'in ortak takma adıdır. Ad, iki yazarın göbek adlarından ve S. A. harfleriyle Abraham'ın kızının baş harflerinden türetilmiştir; yazarlar bu adı 1970'lerin klasik uzay operası yazarlarını çağrıştırsın diye seçmiştir. Franck, daha önce George R. R. Martin'in kişisel asistanlığını yapmıştı. İkili seriyi haftalık görüşmelerle ve bölüm alışverişiyle birlikte yazar. Serinin ilk kitabı Leviathan Wakes 2011'de çıktı ve 2012 Hugo En İyi Roman adaylığı aldı.
Babylon's Ashes, Aralık 2016'da çıktı; yani serinin ilk altı kitabı beş buçuk yıl içinde tamamlanmış oldu. Kitap, serinin ilk dönemini kapatan son halkadır: sonraki romanlar yaklaşık otuz yıl sonrasında geçer.
Kitaptaki bilim
Dönen istasyonlarda yapay yerçekimi
Kitabın gerçekçi tutum gösterdiği alanlardan biri uzay yaşamının fiziğidir. Gerçek dünyada yapay yerçekimi yapmanın bilinen yolu, bir yapıyı döndürmektir: dönen yapının içindekiler, gövdeye doğru ve "aşağıya" işaret eden bir merkezkaç kuvveti hisseder. Bu fikrin kâğıt üzerindeki ünlü örnekleri, NASA'nın 1975'te Stanford Üniversitesi'yle yürüttüğü Space Settlements çalışmasındaki simit biçimli yerleşimlerdir (bu yazının kapak görseli de böyle bir çizimdir).
Ancak dönüş hızı konforu belirler. Genel kabule göre dakikada 2 devir ya da daha azında Coriolis kuvvetlerinden doğan sorunlar beklenmez; insanlar dakikada 23 devire kadar uyum sağlayabilmiştir. Hızlı dönen küçük yapılarda hareket iç kulaktaki yarım daire kanallarını etkileyerek baş dönmesine yol açar; bu yüzden gerçekten rahat bir yerçekimi için büyük ve yavaş dönen yapılar gerekir. Bu yöntem bugün yörüngede kullanılmıyor; yalnızca küçük bir deneme yapıldı: Gemini 11 görevinde (1966) Agena aracına bağlanan kapsül yalnızca 0,00015 g üretebildi; hissedilemeyecek kadar küçük, ama nesnelerin "zemine" doğru süzüldüğünü gösterecek kadar gerçek bir etki. Güncel uzay araçları, gereken boyut ve maliyet yüzünden bu yöntemi kullanmıyor. Serideki gemiler ise ivmeyle yerçekimi üretir; bu ayrıntı The Expanse neden en gerçekçi uzay dizisi sayılıyor? yazısında ele alınmıştır.
Halka kapıları: kurgu ile fizik arasındaki sınır
Kitabın çözümünü belirleyen halka ağı, gerçek bilimde karşılığı olmayan kurgusal bir yapıdır. Halka kapıları insanlığı uzak yıldız sistemlerine bağlar; fizikte bunun en yakın kavramı solucan delikleridir, ancak bu yapılar kuramsaldır ve hiç gözlenmemiştir. Serinin sert bilimkurgu tutumu, bu kurgu ögesinin dışındaki her şeyi tutarlı tutmasından gelir.
Asteroit kuşağı ve Ceres'e dair gerçekler için asteroit kuşağı ve Ceres sayfalarına bakabilirsiniz.
Etkisi ve ödülleri
Kitap 2017'de Dragon Ödülü'nde En İyi Bilimkurgu Romanı seçildi. Seri bütün olarak 2020'de Hugo En İyi Seri Ödülü'nü kazandı. Dizinin aynı adlı sezon finali bölümü de 2023'te Hugo Ödülü aldı; bu ödül kitaba değil, dizi bölümüne verilmiştir. Eleştirmen Niall Alexander'ın öne çıkardığı yan, kitabın anlatıcı sayısını artırarak serinin ölçeğini genişletmesidir.
Uyarlamalar: dizinin altıncı sezonu ve çizgi roman
Dizinin altıncı ve son sezonu 6 bölümdür; 10 Aralık 2021'den 14 Ocak 2022'ye kadar Amazon Prime Video'da yayımlandı. Sezon, Babylon's Ashes romanındaki olaylara ve "Strange Dogs" adlı kısa öyküye dayanır; sezonun finali kitapla aynı adı taşır. Dizi bu sezonla bitti; yazarlar altıncı sezonu bir son olarak değil bir "duraklama" olarak gördüklerini belirtmiştir. Ocak 2023'te, kitaplardaki Babylon's Ashes ile Persepolis Rising arasındaki dönemi anlatan 12 sayılık The Expanse: Dragon Tooth çizgi romanı duyuruldu. Ayrıntılı eşleşme için The Expanse izleme ve okuma sırası sayfasına bakabilirsiniz.
Serideki yeri
The Expanse'in dokuz romanı yayın sırasıyla şöyledir: Leviathan Wakes (2011), Caliban's War (2012), Abaddon's Gate (2013), Cibola Burn (2014), Nemesis Games (2015), Babylon's Ashes (2016), Persepolis Rising (2017), Tiamat's Wrath (2019) ve Leviathan Falls (2021). Romanların yanında, 2022'de Memory's Legion adıyla derlenen dokuz yardımcı öykü ve novella vardır. Babylon's Ashes serinin ilk dönemini kapatan son kitaptır; sonraki romanlar yaklaşık otuz yıl sonrasında geçer. Yayın sırası ile evren içi sıranın ayrıntısı The Expanse okuma sırası sayfasındadır.
Kimlere uygun, nereden başlanır?
Bu kitap seriye giriş için uygun değildir; altıncı kitap olarak önceki beş kitabın bütün dengelerini kapatır. En doğrusu serinin ilk kitabı Leviathan Uyanıyor'dan başlamak ve sırayla ilerlemektir; yayın sırası ve evren içi sıra için The Expanse okuma sırası sayfasına bakabilirsiniz. Diziyi izleyip sonunu merak edenler için Babylon's Ashes altıncı sezonun kaynağıdır; kitabın dizide anlatılmamış ayrıntıları ve geniş anlatıcı kadrosu bir bakıma diziyi tamamlar. Kitap, geniş ölçekli siyasi bilimkurgu ve çok sesli anlatım sevenlere önerilir.
Yazarın diğer kitaplarıTümü →
The Mercy of Gods (James S. A. Corey): konusu, bilimi ve okuma rehberiJames S. A. CoreyRoman
Leviathan Falls (James S. A. Corey): konusu, bilimi ve okuma rehberiJames S. A. CoreyRoman
Tiamat's Wrath (James S. A. Corey): konusu, bilimi ve okuma rehberiJames S. A. CoreyRoman
Persepolis Rising (James S. A. Corey): konusu, bilimi ve okuma rehberiJames S. A. CoreyRoman
Nemesis Games (James S. A. Corey): konusu, bilimi ve okuma rehberiJames S. A. CoreyRoman
Cibola Burn (James S. A. Corey): konusu, ötegezegen bilimi ve okuma rehberiJames S. A. CoreyRoman
























