21 Kasım 2026, CumartesiAra

Uzay haberleri: fırlatmalar, gök olayları, uzay görevleri ve uzay bilimine dair Türkçe güncel gelişmeler

Chūya Koyama

Uchū Kyōdai (Space Brothers) mangasının yaratıcısı Japon çizer Chūya Koyama, JAXA ve NASA'da yaptığı araştırmalarla astronot olmanın yolunu 18 yıl boyunca gerçekçi biçimde anlattı.

Doğum tarihi
30 Eylül 1978
Ülke
Japonya
Görevi
Manga sanatçısı
Rolü
Yazar

Chūya Koyama kimdir?

Chūya Koyama (小山宙哉), 30 Eylül 1978'de Kyoto'da doğan Japon manga sanatçısıdır. En çok, Kodansha'nın Morning dergisinde Aralık 2007'den 11 Haziran 2026'ya kadar on sekiz buçuk yıl süren ve 46 cilt olarak toplanan Uchū Kyōdai (Space Brothers) dizisiyle tanınır. Türkçeye "Uzay Kardeşler" diye çevrilebilecek bu manga, çocukken birlikte Ay'a ve Mars'a gitmeye söz veren iki kardeşin astronot olma çabasını, uzay ajanslarının seçme sınavlarından eğitim havuzlarına kadar ayrıntılı biçimde anlatır.

Koyama'nın adı, yakın gelecekte geçen ama bugünkü uzay programlarının gerçekliğine sıkı sıkıya bağlı kalan bir hikâyeyle özdeşleşti. Dizi Haziran 2026 itibarıyla 35 milyonu aşan basım sayısına ulaştı, 99 bölümlük bir anime dizisine, sinema filmine ve animasyon filme uyarlandı. Koyama ayrıca Japonya'nın uzay ajansı JAXA ile çeşitli tanıtım projelerinde birlikte çalıştı; çizimlerinden biri bir Venüs sondasıyla, bir başkası bir hava durumu uydusunu taşıyan roketle uzaya gitti.

Hayatı ve manga kariyerine giriş

Koyama, Kyoto'da büyüdü; Kyoto Şehri Dōda Güzel Sanatlar ve El Sanatları Lisesi'ni, ardından Osaka'daki belediyeye bağlı bir tasarım eğitim enstitüsünü bitirdi. Çocukluğunda beyzbol ve futbolla uğraşan Koyama, ilkokulun son yılında manga çizmeye başladı; kurgusu olan ilk hikâyelerini lisede yazdı. Kendi anlatımına göre onu asıl manga sanatçılığına yönelten, Takehiko Inoue'nin basketbol mangası Slam Dunk oldu. Akira Toriyama, Taiyō Matsumoto ve Makoto Kobayashi de etkilendiği adlar arasında yer alır.

Bir tasarım şirketinde çalışırken Morning dergisine götürdüğü Jijijii adlı öyküsüyle derginin yeni yetenek yarışması MANGA OPEN'ın 14.'sünde jüri ödülünü, ardından Gekidan JET'S ile 15. yarışmanın büyük ödülünü kazandı. İlk ödül, şirketten ayrılıp tam zamanlı çizer olma kararında belirleyici oldu. Bir süre manga sanatçısı Ryō Koshino'nun asistanlığını yaptı. Profesyonel ilk dizisi, kayakla atlama sporunu konu alan Harujan, 2006'da Morning'de yayımlandı; onu 70 yaşındaki hızlı bir hırsızı anlatan Jijijii -GGG- izledi. Her iki eserde de havada süzülen, yerçekimine meydan okuyan figürleri çizmeyi sevdiği görülüyordu.

Adındaki "宙" (chū) harfi "gökyüzü, uzay" anlamı taşısa da bu Koyama'nın gerçek adıdır ve mangasıyla bir ilgisi yoktur. Koyama, adını koyan reklam metin yazarı babasının uzaya özel bir merakı olmadığını, harfin "sonsuz zaman genişliği" anlamı nedeniyle seçilmiş olabileceğini anlatır.

Uzay Kardeşler: astronot olmanın uzun yolu

Koyama'nın JAXA'nın uydu bilgi sitesine verdiği söyleşiye göre, uzay konusu editöründen geldi. Editör, onun havada asılı insanları ve uzay araçlarını çizmeyi sevdiğini fark edince bir astronot hikâyesi önerdi ve eline Japon astronot Chiaki Mukai'nin eşi Makio Mukai'nin, eşinin astronotluk yolculuğunu anlatan deneme kitabını verdi. Koyama o güne kadar uzayı yalnızca "havalı" ve "ileri teknoloji" bir alan olarak gördüğünü, kitapta uzay çalışanlarının gündelik zorluklarını okuyunca bu bilinmeyen yanı anlatmak istediğini söyler.

Ortaya çıkan dizi, ilk haftalık dizisi olarak Aralık 2007'de başladı. Hikâyeye göre 2006 yazında Mutta ve küçük kardeşi Hibito Nanba, Ay'a doğru uçup giden bir UFO gördüklerini sanır; Hibito Ay'a, Mutta ise Mars'a gitmeye karar verir. On dokuz yıl sonra, 2025'te Hibito JAXA astronotu olarak Ay görevine atanmıştır; işinden kovulmuş olan Mutta ise kardeşinin onun adına yaptığı başvuruyla JAXA'nın astronot seçme sürecine çağrılır. Dizi, Mutta'nın sınavlarını, aday arkadaşlarıyla kapalı bir ortamda geçirdiği iki haftalık izolasyon testini, ABD'deki eğitimini ve iki kardeşin Ay'a uzanan yolunu izler.

Manga, Ay'a dönüş fikrinin uzak bir hayal değil, kurumların, bütçelerin ve sıradan insanların emeğiyle örülen bir iş olduğunu gösterir. Koyama söyleşide, eserinde uzay harcamalarını eleştiren bir televizyon yorumcusuna yer verdiğini, bu tür eleştirilerin gerçek hayatta da dile getirildiğini ve kahramanının bunlara nasıl yanıt vereceğini düşünerek yazdığını anlatır. Bilimkurgu ansiklopedisi The Encyclopedia of Science Fiction, diziyi "sıradan" insanların olağanüstü hayallerine ulaşmasının kutlaması ve yakın gelecekteki uzay keşfi üzerine belki de en uzun ve en gerçekçi ayrıntılı eser olarak tanımlar.

Bilimle ilişkisi: JAXA, NASA ve gerçek astronotlar

Koyama'yı türdeşlerinden ayıran, araştırmaya verdiği ağırlıktır. JAXA'da astronot adaylarının seçiminde ve eğitiminde kullanılan kapalı ortam uyum tesisini gezdi, ajans çalışanlarıyla görüştü. Japon astronotlar Sōichi Noguchi ve Akihiko Hoshide ile NASA astronotu Stanley Love ile söyleşi yaptı. NASA'ya iki araştırma gezisi düzenlendi; ikincisinde Houston'daki bir JAXA görevlisinin aracılığıyla ağırlıksızlık eğitimi için kullanılan dev havuz ve T-38 eğitim uçaklarının pisti gibi ziyaretçilere kapalı alanlara girdi. Mangada okurun gördüğü eğitim tesisleri, bu gezilerde çekilen fotoğraflara dayanır.

Koyama'nın uzay programlarıyla ilişkisi kâğıtla sınırlı kalmadı. Japonya'nın Venüs sondası Akatsuki'ye, "Haydi Akatsuki!" mesajıyla birlikte bir Uzay Kardeşler çizimi dijital veri olarak yüklendi. 2016'da Japonya Genç Astronotlar Kulübü'nün "Hayal Sanatı Roketi" projesine katıldı: Himawari-9 hava durumu uydusunu taşıyan H-IIA roketinin 31. uçuşunun gövdesine, çocukların hayallerini anlatan görsellerden oluşan bir mozaik işlendi ve bu mozaiğin temel çizimini Koyama yaptı. Roket 2 Kasım 2016'da fırlatıldı ve Koyama'nın eseri de böylece uzaya taşındı.

Anime uyarlaması da bir ilke ev sahipliği yaptı: 4 Kasım 2012'de yayımlanan 31. bölüm, astronot Akihiko Hoshide'nin uzay uçuşu sırasında Uluslararası Uzay İstasyonu'nda kaydettiği seslendirmeyi içerir; bu, uzayda kaydedilen ilk seslendirme performansı olarak anılır. Dizinin uzaya düşkünlüğü yerel yönetimlere de yansıdı: Japon kaynaklarına göre roket fırlatma üslerine ev sahipliği yapan Kagoshima'daki Kimotsuki ve Minamitane kasabaları, 3 Temmuz 2013'te uzay çalışmalarını birlikte desteklemek için adını mangadan alan bir "Uzay Kardeşler Bildirgesi" imzaladı. Koyama törene destek mesajı gönderdi.

Uyarlamalar

  • Anime dizisi: A-1 Pictures stüdyosunun yaptığı 99 bölümlük dizi, Nisan 2012 ile Mart 2014 arasında Yomiuri TV'de yayımlandı. Yönetmen Ayumu Watanabe'dir.
  • Sinema filmi: Toho'nun yapımcılığını üstlendiği, Yoshitaka Mori'nin yönettiği canlı çekim film 5 Mayıs 2012'de Japonya'da gösterime girdi. Kardeşleri Shun Oguri ve Masaki Okada canlandırdı; Apollo 11 astronotu Buzz Aldrin filmde kendisi olarak kısa bir rolde yer aldı.
  • Animasyon filmi: Hibito'nun hikâyesinin öncesini anlatan Uchū Kyōdai #0 9 Ağustos 2014'te vizyona girdi. Filmin senaryosunu Koyama yazdı.
  • Planetaryum filmi: 2012 yazında planetaryumlarda gösterilmek üzere özel bir bölüm hazırlandı.

Ödülleri

Uzay Kardeşler başlangıçta "hep ikinci olan" bir eser olarak ün kazandı: 2009'da Kono Manga ga Sugoi! rehberinin erkek okur listesinde ve 2009 ile 2010'da art arda iki kez Manga Taishō ödülünde ikinci oldu. Yayıncı bu durumu esprili bir dille kitap kuşaklarına bile taşıdı. Ardından ödüller geldi:

  • 56. Shogakukan Manga Ödülü, genel kategori
  • 35. Kodansha Manga Ödülü, genel kategori (2011; Chica Umino'nun March Comes in Like a Lion'ıyla paylaşıldı)
  • 18. Osamu Tezuka Kültür Ödülü, Okur Ödülü (2014)
  • Rakuten Kobo E-Kitap Ödülü, "uzun soluklu çok satan çizgi roman" dalında büyük ödül (2024, Detective Conan ile birlikte)

Koyama, kariyerinin başında da MANGA OPEN yarışmasında jüri ödülünü ve büyük ödülü kazanmıştı.

Kitapları

Etkisi

Koyama'ya göre okurlarından gelen mektuplarda "JAXA'ya gireceğim" ya da "Astronot olacağım" diyenler çoktur; pek çoğu mangayı okuduktan sonra gökyüzüne daha sık baktığını yazar. Kendisi, Slam Dunk'ın bir kuşak çocuğu basketbola yönelttiği gibi, uzaya yetenekli çocukların da "Uzay Kardeşler'i okuyarak başladım" demesini en büyük başarı sayacağını söyler. JAXA'nın söyleşiyi yapan ekibi de ajans çalışanları arasında dizinin çok okunduğunu, JAXA adının bu sayede halk arasında yayıldığını belirtir.

Dizi kurgunun dışına da taştı: adını mangadaki bir karakterden alan "Serika Fonu" 2017'de kuruldu. Fon, ALS hastalığına tedavi arayan araştırmalar için bağış toplar ve her yıl başvurular arasından seçtiği projelere hibe verir. Japon mangasında gerçekçi uzay anlatısının başka örnekleri de vardır; yörüngedeki uzay çöpünü toplayan işçileri anlatan Planetes bunlardan biridir. Uzay Kardeşler ise 46 cildi ve 35 milyonu aşan basımıyla bu çizginin en uzun soluklu örneklerinden biri oldu. Koyama'nın asıl katkısı, astronotluğu süper kahramanlık olarak değil, sınavlar, başarısızlıklar ve takım çalışmasıyla örülmüş insani bir meslek olarak göstermesidir.

Aynı alandan isimlerTümü →

✨ Günün seçkisi21 Kasım

Kosmotheoros (Christiaan Huygens)📚 Günün kitabıKosmotheoros (Christiaan Huygens)Christiaan Huygens · 1698

Görev dosyalarıTümü →

  1. Lunar Gateway (Ay Geçidi istasyonu)Lunar Gateway (Ay Geçidi istasyonu)NASA, ESA, JAXA, CSA, MBRSC
  2. Artemis MutabakatıArtemis MutabakatıNASA ve ABD Dışişleri Bakanlığı
  3. Amazon Leo (Project Kuiper)Amazon Leo (Project Kuiper)Amazon
  4. Sovyet Uzay ProgramıSovyet Uzay ProgramıSSCB (OKB-1 ve diğer tasarım büroları)

Son haberler

  1. ISS'ten Tibet'teki Pelku Gölü'nün yeni fotoğrafı: karla çevrili C biçimli gölISS'ten Tibet'teki Pelku Gölü'nün yeni fotoğrafı: karla çevrili C biçimli göl1 saat önce
  2. Ay toprağı benzetmesinde patates, Dünya toprağındaki kadar gelişti: anahtar solucan gübresiAy toprağı benzetmesinde patates, Dünya toprağındaki kadar gelişti: anahtar solucan gübresi2 saat önce
  3. Curiosity, Gale Krateri'nde alacakaranlık bulutlarını yeniden yakaladıCuriosity, Gale Krateri'nde alacakaranlık bulutlarını yeniden yakaladı2 saat önce
  4. Ay'ın sanayileşmesine moratoryum çağrısı: Vilnius ve Utrecht'ten iki araştırmacıAy'ın sanayileşmesine moratoryum çağrısı: Vilnius ve Utrecht'ten iki araştırmacı8 saat önce
  5. BepiColombo Merkür'ün çekimine giriyor: 16 yanmalık yörünge dizisi 21 Kasım'da başlıyorBepiColombo Merkür'ün çekimine giriyor: 16 yanmalık yörünge dizisi 21 Kasım'da başlıyor14 saat önce

Çok okunanlar

  1. ESO duyurdu: CTAO-Güney'e iki büyük gama ışını teleskobu daha, Paranal'da 53 teleskop olacak
  2. Perseverance'ın telsizleri, Odyssey'in tepki çarkı arızalı: iki Mars görevinde bilim durdu
  3. NASA, Ay roketi SLS'nin RS-25 motorunu Stennis'te 200 saniye ateşledi
  4. Çocuklar için uzay kitapları: yaşa göre 18 öneri (3 yaştan gence)
  5. Yeni başlayanlar için en iyi astronomi kitapları: 16 uzay kitabı önerisi

🧩 Haftanın bulmacası

6. HaftaKare bulmaca · tarayıcıda çözünTüm bulmacalar →

🧰 Uzay araçları

Tüm uzay araçları →
Yukarı çık

Ziyaret istatistikleri ve reklamlar için çerez kullanmak istiyoruz. İzin vermezseniz yalnız zorunlu çerezler kullanılır. Ayrıntılar