The Clockwork Rocket (Greg Egan): konusu, bilimi ve okuma rehberi
Greg Egan'ın 2011 romanı, ışığın evrensel hızı olmayan bir evrende yaşayan bir halkın, gezegenlerini tehdit eden cisimler için bir dağı uzay gemisine çevirmesini anlatır.
- Tür
- Roman
- Yazar
- Greg Egan
- İlk yayın yılı
- 2011
The Clockwork Rocket, Avustralyalı yazar Greg Egan'ın 2011'de yayımlanan bilimkurgu romanıdır ve Orthogonal üçlemesinin ilk kitabıdır. Kitabın cesur tarafı, hikâyeyi bizimkinden farklı fizik yasalarına sahip bir evrende geçirmesidir. Egan bu evrenin kurallarını keyfî bırakmaz: zaman ile uzayı birleştiren geometrinin tek bir işaretini değiştirir ve sonuçlarını roman boyunca bir matematikçi tutarlılığıyla izler. Ortaya çıkan dünyada ışığın evrensel bir hızı yoktur, ışık yaymak enerji üretir ve bitkiler ışığı karanlığa yayarak beslenir.
Romanı sıradan bir uzay macerasından ayıran şey, kahramanların bu fiziği bizim gibi önceden bilmemesidir. Okur, yalnızca gözlem ve akıl yürütmeyle kendi evrenlerinin kurallarını çözmeye çalışan bir halkın yanında yer alır. Kitap üçlemenin başlangıcı olduğu için soruyu kurar, büyük bir kararı aldırır ve yanıtların çoğunu sonraki ciltlere bırakır.
Kitap ne anlatıyor?
Hikâye, insan olmayan, kendi biyolojisi ve toplumsal düzeni olan bir halkın gezegeninde geçer. Merkezdeki isim, bu dünyada büyüyüp bilim insanı olan Yalda'dır. Halkın gökyüzünde, gezegen sistemine giren ve "Hurtler" (fırlayıp gelenler) diye anılan cisimlerin gölgesi vardır. Bu cisimlerin yaklaşması bir uygarlık tehdidine dönüşür ve çözüm, olağanüstü bir mühendislik girişimini gerektirir. Roman bir yandan tehdidin fiziğini çözmeye çalışan bilim insanlarını, bir yandan da kararın bedelini ödeyen sıradan insanları izler.
Egan'ın sitesinde yayımlanan bölüm, hikâyenin tonunu iyi gösterir: kitap, Yalda'nın çocukluğunda, ışık yayan ekinlerin gece renklendirdiği bir çiftlikte başlar. Yani okur, daha ilk sayfalarda fiziğin gündelik yaşamda, tarımda ve tıpta nasıl farklı işlediğini görür. Bu açılış, fikrin soyut bir kuram olmadığını, bir halkın bedenine ve alışkanlıklarına işlediğini hatırlatır.
Okurun kitaptan bekleyeceği şey hızlı aksiyon değil, düşünce deneyinin ayrıntılı işlenişidir. Diyaloglar çoğunlukla bilimsel tartışmadır; Egan fizik anlatımını toplumsal ve kişisel çatışmalarla birlikte yürütür.
Kitabın özeti
Bu bölüm kitabın sonunu da anlatır.
Romanın dünyasında gökten gelen tehlike, Hurtler denen büyük cisimlerdir. Yalda'nın çalışması, bu cisimlerin zamanı kendi dünyasınınkinden farklı bir doğrultuda yaşadığı fikrine dayanır; yani onlar, bu halkın evrenine "dik" bir yönden gelmektedir. Bu kavrayış hem tehlikenin boyutunu hem de karşı koymanın zorluğunu ortaya koyar: Hurtler'in fiziği, halkın o ana kadar bildiği fizikle yetinemeyeceği kadar yabancıdır.
Halkın bilim insanları, tehdidi savuşturmak için gereken bilginin ellerinde olmadığını anlar. Eusebio'nun önerdiği plan, çok büyük bir uzay gemisini yola çıkarmaktır. Geminin hızı, yolculuğun içindeki zaman ile evde geçen zaman arasında büyük bir fark yaratacaktır: gemide nesiller boyunca yıllar geçerken ana gezegende yalnızca dört yıl akacaktır. Böylece gemidekiler, evdekilerin kısa sürede ulaşamayacağı bilgiyi toplayıp geri dönebilecektir. Bu planın bir bedeli vardır: yolculuğu tamamlayacak olanlar, yola çıkanların kendileri değil, torunları olacaktır. Bu amaçla halk, kendi dağlarından birini, Peerless Dağı'nı gemiye çevirir.
Fırlatmanın ardından roman, bir gezegenin dışında nesiller boyu yaşamanın pratik güçlüklerine yönelir. Yiyecek üretimi ve üreme düzeni, yolculuğun sürdürülebilirliğini belirleyen iki büyük sorun olarak öne çıkar; çünkü yolculuk ne kadar uzun sürerse gemideki toplumun varlığı o kadar kırılgan hâle gelir. Yalda bir noktada gemideki komutayı devreder ve kendi payına düşen, geleceği sürdürme seçimini yapar: yolculuğun devam etmesi, yeni neslin yetişmesine bağlıdır.
Kitap bu noktada kapanır. Çözüm, ikinci ve üçüncü kitaba bırakılır: Hurtler sorunu çözülmemiş, yalnızca çözümü arayacak bir araç yola çıkarılmıştır. Bu yüzden ilk cilt, bir hikâyenin bitişinden çok bir kararın ve onun getirdiği yolculuğun başlangıcı gibi okunur. Okur için asıl getirisi, yolculuğun fizik bakımından neden mümkün olduğunun ve bu fiziğin bir halkın hayatını nasıl biçimlendirdiğinin ayrıntılı olarak kurulmuş olmasıdır; bir sonraki ciltte bu kurulan zemin üzerinde yeni keşifler yapılır.
Yazar ve yazıldığı dönem
Greg Egan, 20 Ağustos 1961'de Perth'te (Batı Avustralya) doğdu, Batı Avustralya Üniversitesi'nde matematik okudu ve 1983'ten beri bilimkurgu yazıyor. Daha önce programcılık yaptığı belirtilir. Quarantine (1992), Permutation City (1994), Diaspora (1997) ve Schild's Ladder (2002) gibi romanlarıyla, bilimsel fikri hikâyenin motoru yapan "sert bilimkurgu" geleneğinin öne çıkan isimlerinden biridir. "Oceanic" adlı novellasıyla 1999'da Hugo Ödülü'nü, Permutation City ile John W. Campbell Anısına Ödül'ü kazandı. Egan'ın okur etkinliklerine katılmadığı ve kitap imzalamadığı da biyografisinde anılır.
The Clockwork Rocket, Incandescence (2008) ve Zendegi (2010)'den sonra gelen romandır. Night Shade Books 1 Temmuz 2011'de, Gollancz 15 Eylül 2011'de yayımladı. Incandescence da kendi fizik evrenini sıfırdan çözen bir halkı anlatır; iki kitap bu yönüyle yakın akrabadır.
Kitaptaki bilim
Romanın bilimi, kitabı özel kılan asıl şeydir. Bizim evrenimizde uzay-zaman geometrisi özel görelilik ile tanımlanır ve iki olay arasındaki "aralık" hesaplanırken zaman ile uzay terimleri farklı işaretle yer alır. Egan'ın kurgusunda iki terim de artı işaretle toplanır. Matematikçiler bu geometriye "Riemann" geometrisi, bizim evrenimizinkine ise "Lorentz" geometrisi der.
Yazarın sitesindeki açıklamalara göre başlıca sonuçlar şunlardır:
- Evrensel hız sınırı yoktur. Bu evrende ışığın da tek bir hızı yoktur; farklı renkler boşlukta farklı hızlarla yayılır, kırmızı ışık mor ışıktan yavaş gider. Bu yüzden gökyüzünde yıldızlar noktalar yerine renkli izler olarak görünür.
- Sürekli hızlanan cisim bir daire çizer. Sabit ivmeyle hızlanan bir cismin yolu, bizim evrenimizdeki hiperbol yerine bir daire yayıdır ve cisim sonunda gözlemciye göre sonsuz hıza ulaşabilir. Kinetik enerji ise hiçbir zaman durgun kütlenin ötesine geçmez.
- Dolambaçlı yol daha uzun zaman demektir. Bizim evrenimizde hızlı hareket eden yolcunun saati daha yavaş işler (zaman genişlemesi ve ikizler paradoksu). Egan'ın evreninde ise gezginler, evde kalanlardan daha çok zaman yaşar. Romandaki geminin neden işe yaradığı bu tersine dönmüş etkiye dayanır; Egan'ın örneğinde beş ışık yılı, dört yılda alınabilir.
- Işık yaymak enerji üretir. Bu, maddenin kararlılığı sorununu doğurur: kontrolsüz ışık yayan bir cisim kinetik enerji kazanır. Egan'ın termodinamik sayfasına göre bu süreç, sıradan maddeyi dağıtıp çok hızlı parçacıklara dönüştürebilecek bir kaçak tepkimeye yol açabilir. Kuantum mekaniği bölümüne göre kararlı yapılar için kristal örgüler ve uzun polimer benzeri moleküller uygundur.
- Yaşam ışıkla beslenir. Egan'ın tanıtımında bitkilerin karanlığa ışık yayarak yiyecek ürettiği vurgulanır; romanın tarlalarında geceleri renkli ışık yayan ekinler bulunur.
Egan'ın Riemann evreninin kütleçekimi de ayrı bir tuhaflık taşır. Sitesindeki genel görelilik yazısına göre bu evrende kara delik yoktur, çünkü hız sınırı olmadığı için hiçbir çekim kuyusu aşılmaz değildir; kütleçekim dalgaları da bulunmaz ve yörüngedeki cisimler birbirine sarmal çizerek düşmez. Bunlar romanın ilk cildinde ayrıntılı işlenmez, ama evrenin ne kadar farklı olduğunu gösterir.
Bunların hiçbiri gerçek evrende gözlenen bir şey değildir. Egan bir keşif iddia etmez; fiziksel yasaların farklı olabileceği bir dünyayı tutarlı bir kuram olarak kurar. Gerçek astronomiyle bağı daha çok yöntemdedir: gözlemden kurama ilerleyen bir halkın kendi gökyüzünün kurallarını çözmesi. Ayrıca roman, hızla yol alan bir nesil gemisi fikrini işler; nesiller boyu süren bir yolculuğun yiyecek, nüfus ve toplumsal düzen sorunları, gerçek yıldızlararası yolculuk tartışmalarında da ağırlıklı yer tutar. Gerçek dünyadaki nesil gemisi önerileri ise romanın fiziğine değil, bizim evrenimizin yasalarına dayanır.
Okurun işini kolaylaştıran bir ayrıntı: Egan romanın fiziğini ayrı bir bilimsel anlatımla sitesinde yayımlar. Orada geometri, hareket, dalgalar, elektromanyetizma, termodinamik, genel görelilik ve kuantum mekaniği için ayrı yazılar yer alır; roman bu sayede bir "dünya kurma" çalışması olarak denetlenebilir bir zemine oturur.
Etkisi ve ödülleri
Roman, 2012 Locus Ödülü'nün en iyi bilimkurgu romanı kategorisinde 13. sırada yer aldı; 2011 Goodreads Choice Ödülleri'nde bilimkurgu kategorisinde aday gösterildi. Kitap Japoncaya Hayakawa Yayınları tarafından 2015'te çevrildi; üçlemenin İtalyancaya da çevrildiği Egan'ın sitesinde belirtilir. Türkçe bir baskısını doğrulayamadım.
Etkisi çoğunlukla sert bilimkurgu okurlarının arasında kalır; kitap geniş kitlelere ulaşan bir çoksatar değildir. Yine de alternatif fizik fikrini bu ayrıntıda işleyen az sayıdaki romandan biri olarak anılır.
Uyarlamaları
Romanın film ya da dizi uyarlaması bulunmuyor.
Kimlere uygun, nereden başlanır?
Kitap, fiziğin ayrıntısıyla uğraşmaktan hoşlanan, yavaş tempolu ve yoğun tartışmalı romanlara tahammülü olan okurlar içindir. Karakter odaklı, hızlı bir macera arayanlar için zor olabilir. Roman üçlemenin ilk kitabı olduğundan Orthogonal'a başlamak isteyen herkes buradan başlar; devamı The Eternal Flame (2012) ve The Arrows of Time (2013) kitaplarıdır. Üçlemenin okuma sırası ayrı bir sayfamızda anlatılıyor.
Egan'a farklı bir kapıdan girmek isteyenler için Diaspora yazarın daha geniş ölçekli, insanî bir kitabıdır; Schild's Ladder ise başka bir alternatif fizik denemesidir. Fiziği sevip geometriden çekinenler, romana geçmeden önce yazarın sitesindeki giriş yazısını (artı ve eksi işaretin farkını anlatan bölüm) okuyabilir.
Yazarın diğer kitaplarıTümü →
Orthogonal üçlemesi okuma sırası (Greg Egan): 3 kitap ve nereden başlanırGreg EganSeri / evren
Quarantine (Greg Egan): konusu, kuantum bilimi ve okuma rehberiGreg EganRoman
Schild's Ladder (Greg Egan): konusu, vakum fiziği ve okuma rehberiGreg EganRoman
Incandescence (Greg Egan): konusu, kara delik fiziği ve okuma rehberiGreg EganRoman
Diaspora (Greg Egan): konusu, gama ışını patlaması bilimi ve okuma rehberiGreg EganRoman
























