Astra Lost in Space (Kenta Shinohara): konusu, bilimi ve okuma rehberi
Kenta Shinohara'nın beş ciltlik uzay mangası: dokuz öğrencinin 5.012 ışık yılı öteden eve dönüş yolculuğu, gerçek bilimle karşılaştırması, ödülleri ve anime uyarlaması.
- Tür
- Çizgi roman
- Yazar
- Kenta Shinohara
- İlk yayın yılı
- 2016
- Filmi / dizisi
- Sayfasını aç →
Astra Lost in Space, Japon mangaka Kenta Shinohara'nın 2016-2017 arasında yayımlanan, beş ciltlik bilimkurgu mangasıdır. Dokuz lise öğrencisinin kamp sırasında evlerinden binlerce ışık yılı uzağa savrulmasını ve eve dönmek için uzayda verdikleri mücadeleyi anlatır. Hem macera hem gizem hem de "kapalı daire" türünden bir şüpheli arama hikâyesi olduğu için, bilimkurguya ve mangaya yeni başlayanlara da sık önerilen bir seridir.
Kitap ne anlatıyor?
Hikâye 2063 yılında, McPa adlı bir gezegendeki kampta başlar. Caird Lisesi'nden dokuz genç, bir ışık küresinin içine düşer ve kendilerini Dünya'dan 5.012 ışık yılı uzakta bulur. Yanlarında yetişkin yoktur; ellerinde kısıtlı malzeme ve terk edilmiş bir yıldız gemisi vardır. Gemiye Astra adını verip eve dönmek için yola çıkarlar.
Gemi tek hamlede eve ulaşamaz. Su, yiyecek ve yakıt gerektiği için gençler yol üstündeki gezegenlere uğramak zorundadır. Bu duraklar serinin ritmini belirler: her gezegen yeni bir hayatta kalma sorunu getirir. Gezegenlerin adlarının anagramlarla kurulması da serinin küçük bir oyunudur. Dış tehlikelerin yanında grubun içinde de bir güvensizlik büyür, çünkü aralarında yolculuğu baltalayan biri vardır ve kim olduğu uzun süre bilinmez.
Hikâyenin çekirdeğinde bir hayatta kalma sorusu vardır: dokuz ayrı karakterden oluşan bir grup, yetişkin denetimi olmadan karar vermeyi, işbölümü yapmayı ve birbirine güvenmeyi nasıl öğrenir? Serideki gerilimin büyük kısmı bu sorudan çıkar. Toplam 49 bölüm beş ciltte toplandığı için seri, uzun bir saga hâline gelmeden baştan sona okunabilir. Yazar, planladığı kısa seriye uygun olarak hikâyeyi sıkı tuttu; her cilt hem yolculuğu ilerletir hem de bir sırrı biraz daha açar.
Kitabın özeti
Bu bölüm kitabın sonunu da anlatır.
Dokuz genç, bir ışık küresinin etkisiyle olağan bir kamp gezisinden uzayın derinliklerine fırlatılır ve orada, kimsenin kullanmadığı bir yıldız gemisi bulur. Gemiye Astra adını koyup onunla eve dönmeye karar verirler. Yolculuk boyunca beslenme, onarım ve rota sorunlarını ancak birbirlerine güvenerek çözmeye çalışırlar. Her durak hem yeni bir tehlikeyi hem de grup içi dengenin yeniden kurulmasını getirir: kimin liderlik edeceği, kararların nasıl alınacağı ve kime güvenileceği sürekli tartışılır.
Bir noktada içlerinden birinin sabotaj yaptığı anlaşılır. Bu durum grubu dağılma noktasına getirir, ama sabotajcı sonunda gruba katılır ve ekip, gemideki ortak tehlikeye birlikte karşı koymayı öğrenir. Asıl sürpriz hikâyenin ilerleyen bölümlerinde gelir: kazanın tesadüf olmadığı, gençlerin ebeveynleri tarafından bilerek bu yere gönderildiği ortaya çıkar. Gençlerin kendileri, ebeveynlerinin gizli planının ürünü olan klonlardır; yetişkinler, bu genç bedenlere kendi anılarını aktaran bir teknoloji kullanmış, yasal bir yasağa takılmamak için de çocuklarını bilerek uzağa, dönüşü zor bir yere göndermiştir. Bu bilgi, gençlerin yolculuk boyunca yaşadıklarını, birbirlerine duydukları güveni ve kendi seçimlerini yeni bir ışıkta görmelerine yol açar. Kahramanlar için asıl soru, ailelerinin kendilerine yaptığı şeyi nasıl karşılayacaklarıdır. Kahramanlar kim olduklarını sorgularken birbirlerine olan bağlılıklarını korur.
Geri dönüş yolculuğu onları çok uzak bir gezegen yerine Dünya'ya götürür. Orada, yerleşilmiş dünyaların nasıl ortaya çıktığına dair bir gerçeği de öğrenirler: kendi dünyaları, Dünya'dan gelen mültecilerin yerleştiği bir yerdir. Gençler sonunda ebeveynlerinin planını açığa çıkarır ve eve dönerler. Hikâye, kimliğin neye bağlı olduğunu, yani anılara mı, bedene mi, yoksa birlikte yaşanan zamana mı ait olduğunu soran bir kapanışla biter; ana gerilim hep kahramanların birbirine olan güveninde kalır, kozmik bir tehlikeden çok bir arkadaşlık hikâyesi olarak son bulur.
Yazar ve yazıldığı dönem
Kenta Shinohara 9 Ocak 1974'te Chiba'da doğdu. Haftalık Shōnen Jump'ta 2007-2013 arasında yayımlanan okul komedisi Sket Dance ile tanındı; bu eser 2010'da Shogakukan Manga Ödülü'nü kazandı. Daha sonra Witch Watch (2021-2026) ile yine Shōnen Jump'a döndü.
Astra'nın kaynak ilhamı, Jules Verne'in 1888 tarihli romanı Deux ans de vacances (İki Yıl Tatil) oldu. Verne'in romanı, 8-14 yaşlarındaki okul çocuklarının ıssız bir adaya düşüp iki yıl boyunca hayatta kalma ve liderlik mücadelesi vermesini anlatır; edebiyatta bu türe "Robinson hikâyesi" (Robinsonade) denir. Shinohara bu çerçeveyi adadan uzaya taşıdı. Romanda on beş çocuk vardı; planlanan seriyi dört beş ciltte tutmak için karakter sayısı dokuza indirildi. Verne'den gelen unsurlar, yani iç çatışma, dışlama, liderlik değişimi ve karakter gelişimi, mangaya bilimkurgu ve gizem eklendiğinde bile korundu. Verne'in kendi romanları için Jules Verne sayfasına bakabilirsiniz.
Shinohara önce hikâyeyi Weekly Shōnen Jump'a sundu ama reddedildi; bunun üzerine seri 9 Mayıs 2016 - 30 Aralık 2017 arasında Shueisha'nın çevrimiçi platformu Shōnen Jump+'ta yayımlandı. Ciltler 4 Temmuz 2016 ile 2 Şubat 2018 arasında çıktı. Seri, Viz Media tarafından Aralık 2017 - Aralık 2018 arasında İngilizce yayımlandı. Türkçe baskı konusunda doğrulanmış bir bilgiye ulaşamadığımız için bu kayıtta Türkçe adı ve yayınevi belirtilmemiştir.
Kitaptaki bilim
Astra'nın ölçeği, gerçek uzay yolculuğunun zorluğunu anlamak için iyi bir ölçüdür. 5.012 ışık yılı, Güneş'e en yakın yıldız olan Proxima Centauri'nin yaklaşık 4,25 ışık yılı olan uzaklığının 1.100 katından fazladır. İnsanların gönderdiği en uzak araç Voyager 1 ise NASA'nın duyurusuna göre ancak yaklaşık bir ışık günü uzaklığa yaklaşmaktadır; bu, mangadaki mesafenin kabaca 1,8 milyonda biri kadar bir yoldur. Ayrıntılar için Voyager 1'in ışık günü kilometre taşı haberine bakabilirsiniz. Mangadaki konum Samanyolu ölçeğinde düşünülebilir, ama bugünkü teknolojiyle ulaşılamaz bir uzaklıktır.
Gençleri evlerinden uzaklaştıran ışık küresi, gerçek bilimde karşılığı olmayan bir kurgu aracıdır; hikâyenin geri kalanı ise gerçekçi sorunları ciddiye alır. Dokuz gencin en büyük derdi su, yiyecek, hava ve enerjidir. Gerçek uzayda da bu kaynakların geri dönüşümü esastır: NASA, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda suyun yüzde 98'ini geri kazanma hedefine Haziran 2023'te ulaştığını duyurdu. İdrar, ter ve solunum nemi arıtılarak yeniden kullanılabiliyor. Mangadaki duraklar, kapalı bir döngünün uzun yolculukta tek başına yetmeyeceğini, dışarıdan kaynak sağlamanın gerekli olduğunu da gösterir.
Gezegenlerin yaşanabilirliği de hikâyenin bir parçasıdır. Gerçek astronomide yaşanabilir bölge, yıldızın çevresinde sıvı suyun var olabileceği uzaklık aralığıdır; Proxima Centauri b bu bölgede yer alan en yakın örnektir. Klonlama ve bellek aktarımı ise tamamen kurgudur: gerçek dünyada klonlama aynı genetik şifreye sahip bir canlı üretmek demektir, anıları taşımaz.
Etkisi ve ödülleri
Astra, kısa bir seri olmasına rağmen çok sayıda ödül aldı. 2017 Next Manga Ödülleri'nin web kategorisinde beşinci, Kono Manga ga Sugoi! 2019 listesinde üçüncü oldu ve 23. Tezuka Osamu Kültür Ödülü'ne aday gösterildi. Seri, 12. Manga Taishō Ödülü'nü kazandı. Bu ödüller, hikâyenin hem eleştirmenlerce hem de okurlarca beğenilen, erişilebilir bir bilimkurgu örneği sayıldığını gösteriyor. Mangadan uyarlanan animenin de ayrı bir bilimkurgu ödülü alması, serinin hem çizgi roman hem de ekran alanında karşılık bulduğunu gösterir.
Uyarlamaları
Manga, Lerche stüdyosu tarafından 12 bölümlük bir animeye uyarlandı; ilk ve son bölüm bir saatlik özel yayın olarak hazırlandı. Yönetmenliğini Masaomi Andō'nun üstlendiği dizi, 3 Temmuz - 18 Eylül 2019 arasında Japonya'da yayımlandı; Funimation ise Kuzey Amerika'da altyazılı ve dublajlı sürümünü dağıttı. Anime, 51. Seiun Ödülü'nde "En İyi Medya" ödülünü aldı. Dizinin sitemizdeki sayfası için Astra Lost in Space yazısına bakabilirsiniz.
Kimlere uygun, nereden başlanır?
Astra, manga okumaya yeni başlayanlar için uygun bir giriştir: beş cilt, tek bir hikâye, bol sürpriz. Lise çağındaki okurlar için sıcak bir macera, yetişkin okurlar için ise kimlik ve aidiyet üzerine düşündüren bir hikâyedir. Bilimsel kesinlik arayanlar, ışık küresi ve klon teknolojisini kurgu olarak kabul edip yolculuktaki kaynak sorunlarına ve ekip dinamiklerine odaklanırsa daha çok keyif alır.
- Başlangıç: Seriyi 1. ciltten başlayarak sırayla okuyun; hikâyenin sürprizleri sıraya bağlıdır.
- Sonra: Mangayı bitirdikten sonra anime uyarlamasını izleyebilirsiniz.
- Benzer okumalar: Hayatta kalma temasını seviyorsanız, Verne'in Deux ans de vacances romanı ilham kaynağını görmek için iyi bir ikinci adımdır.

























