Roughnecks: Starship Troopers Chronicles

Roughnecks: Starship Troopers Chronicles, 1997 yapımı Yıldız Gemisi Askerleri filminin dünyasını televizyona taşıyan Amerikan bilgisayar animasyonu dizisi. 30 Ağustos 1999'da başlayan ve 3 Nisan 2000'de sona eren dizinin yönetici yapımcıları arasında filmin yönetmeni Paul Verhoeven da vardı. Robert A. Heinlein'ın romanından ve Verhoeven'ın filminden ögeleri harmanlayan dizi, büyük savaşın kendisinden çok tek bir Mobil Piyade timinin görevlerine odaklanıyor.

Konusu

Hikâye, Mobil Piyade'nin Plüton'daki bir böcek yuvasını temizlemesiyle açılıyor. Bu zaferin ardından dünya, SICON (Stratejik Bütünleşik Uluslar Koalisyonu) çatısı altında birleşiyor ve böceklere savaş ilan ediyor. Dizinin kahramanları, "Razak'ın Kaba Saba Askerleri" lakaplı Alfa Timi: Komutanları Teğmen Razak'ın yönettiği bu birlikte Johnny Rico, liseden arkadaşı Dizzy Flores ve telepatik güçleri olan Carl Jenkins gibi tanıdık adlar yer alıyor.

Tim, Plüton'dan sonra neredeyse tamamen suyla kaplı Hydora'ya, Skinny adlı bir türün yaşadığı çöl gezegeni Tophet'e, ormanlarla kaplı Tesca Nemerosa uydusuna ve donmuş bir asteroide gidiyor. Her durak savaşın yeni bir yüzünü açığa çıkarıyor: böceklerin aslında Plüton'a özgü olmadığı, onları yöneten zeki "beyin böcekler"in varlığı ve Skinny'lerin böceklerce köleleştirilmiş olması gibi. Yolculuk sonunda böceklerin ana gezegeni Klendathu'ya ve oradan da Dünya'ya uzanıyor.

Yapım

Dizi, Columbia TriStar Television ve Adelaide Productions tarafından günlük sendikasyon yayını için yapıldı; Bohbot Kids Network kuşağında ABD ve Kanada'da gösterildi. Geliştirme ekibinde Richard Raynis, Duane Capizzi ve Jeff Kline vardı. Başlangıçta iki boyutlu çizimle planlanan proje, Sony'nin kararıyla Foundation Imaging'e üç boyutlu bilgisayar animasyonu olarak ısmarlandı. Ancak stüdyo yoğun takvime yetişemeyince bazı bölümler başka şirketlere dağıtıldı.

Seslendirme kadrosunda Johnny Rico'da Rino Romano, Dizzy Flores'te Elizabeth Daily (E. G. Daily) gibi adlar yer alıyor; kadroda Bill Fagerbakke, David DeLuise ve R. Lee Ermey de var. Bölümler, her biri beş bölümlük sekiz "sefer" hâlinde kurgulandı.

Seferler sırasıyla Plüton, Hydora, Tophet, Tesca, Zephyr, Klendathu, "Trackers" ve Dünya'da geçen "Homefront" adlarını taşıyor. Klendathu seferinde tim, böceklerin ana gezegenine ve kraliçesine ulaşmaya çalışıyor; "Trackers" Klendathu'dan Dünya'ya uzanan yolculuğu ve Teğmen Razak'ın geçmişini işliyor; son sefer ise böcek takviyelerinin Dünya'ya ulaşmasıyla yurt cephesine dönüyor. Dört derleme bölümden biri olan "Teğmen Razak'ın Divan-ı Harbi", tanıkların anlattığı geri dönüşlerle önceki bölümleri özetlerken hikâyeye önemli yenilikler de katıyor.

Dizinin talihsizliği yapım sürecinde başladı. Planlanan 40 bölümden yalnız 36'sı tamamlanabildi; Sony'nin 40 bölümlük siparişini karşılamak için eski sahnelerden derlenen dört özet bölüm hazırlandı. Dünya'da geçen son seferin büyük finali hiç çekilemedi ve dizi bir merak uyandıran sonla kaldı. Yayın tarafında da sorunlar vardı: Haftada beş bölüm gösterilmesi gerekirken yeterli bölüm hazır olmadığından aynı bölümler tekrar tekrar yayımlandı, bazı kanallar diziyi sabahın erken saatlerine koydu.

Tamamlanamayan bölümlerin diyalogları kaydedilmiş, animasyonlarının bir kısmı da hazırlanmıştı; ama bu malzeme DVD yayınına girmedi. Son seferin hikâye editörü Greg Weisman, kalan üç bölüm için planladığı sonu, Homefront seferinin DVD'sindeki ekip yorumunda anlattı. Eksik bölümlerin bir versiyonu 2000'de Orlando'daki bir hayran buluşmasında bir kez radyo tiyatrosu olarak seslendirildi.

Serideki yeri

Dizi, 1997 filminin olaylarından hemen sonrasını anlatıyor; fakat sonradan çekilen devam filmlerini hesaba katmıyor, yani ayrı bir süreklilik kuruyor. Verhoeven'ın filmindeki siyasi hicvi büyük ölçüde dışarıda bırakıp romanın Skinny'ler, motorlu zırhlar ve uzaydan düşürülen iniş kapsülleri gibi ögelerini geri getiriyor. Serinin bütün parçalarını ve önerilen izleme sırasını seri rehberimizde bulabilirsiniz.

Bilimsel karne

Dizinin savaşı Plüton'da başlatması ilginç bir tercih. Yayınlandığı yıllarda Plüton hâlâ Güneş Sistemi'nin dokuzuncu gezegeni sayılıyordu; Uluslararası Astronomi Birliği onu 2006'da cüce gezegen sınıfına aldı. 1930'da Clyde Tombaugh'un keşfettiği Plüton, Güneş çevresindeki bir turunu yaklaşık 248 yılda tamamlıyor. NASA'nın New Horizons aracı 14 Temmuz 2015'te Plüton'un yanından geçtiğinde, dizinin hayal ettiği böcek kentlerinin yerine azot buzuyla kaplı geniş ovalar ve dağlar gösterdi.

Dizi, farklı gezegenlerin farklı ortamlarını göstermeye çalışmasıyla takdiri hak ediyor: okyanus dünyası, çöl gezegeni, orman uydusu ve buzla kaplı bir asteroit, Güneş Sistemi'nde ve ötesinde gerçekten karşılaşılabilecek çeşitliliğe göndermeler. Gerçekte gezegenler arası mesafeler çok daha büyük; dizideki gibi gezegenden gezegene kısa sürede geçmek ancak ışıktan hızlı bir yolculukla mümkün olurdu ve bunun yolu bilinmiyor. Askerlerin düşük kütleçekimli bir asteroitte Dünya'dakine benzer biçimde koşup zıplaması da gerçekçi değil; küçük gök cisimlerinde kütleçekimi o kadar zayıf ki, hızlı bir sıçrama bile bir astronotu yüzeyden uzaklaştırabilir.

Jüpiter gibi dev gaz gezegenlerinin fırtınaları da, bilimkurgunun hayal ettiği yabancı dünyaların ne kadar uç koşullara sahip olabileceğini hatırlatıyor: Jüpiter'in Büyük Kırmızı Leke'si, Dünya'dan daha geniş, yüzyıllardır gözlenen dev bir fırtına.

Etkisi

Yayın sorunlarına rağmen dizi sadık bir izleyici kitlesi buldu. Hayranların başlattığı kampanya sonucunda önce Plüton seferi DVD olarak yayımlandı, satışlar iyi gidince diğer seferler de geldi; sonra bütün seferler tek bir kutu setinde toplandı. Hayranlar uzun süre eksik kalan finalin bir filmle tamamlanmasını umdu, ama böyle bir proje duyurulmadı.

Kısaca

• Tür: Bilgisayar animasyonu askerî bilimkurgu dizisi.
• Yayın: 30 Ağustos 1999 - 3 Nisan 2000, tek sezon.
• Bölüm: Planlanan 40 bölümden 36'sı tamamlandı, dört derleme bölüm eklendi.
• Yönetici yapımcılar: Paul Verhoeven ve Richard Raynis.
• 1997 filminden hemen sonrasını anlatır, devam filmlerinden bağımsızdır.
• Final seferi tamamlanamadığı için dizi açık uçlu biter.