Battlestar Galactica izleme sırası: bütün diziler ve filmler

Battlestar Galactica, Glen A. Larson'ın 1978'de ABC için yarattığı ve sonradan bambaşka bir yorumla yeniden doğan bir uzay destanı. Bütün yapımların ortak çıkış noktası aynı: Evrenin uzak bir köşesinde insanlar, ata yurtları Kobol'dan göç ettikleri On İki Koloni'de yaşıyor. Uzun süredir savaştıkları Saylonlar (Cylon), barış önerir gibi yapıp kolonilere ani bir nükleer saldırı düzenliyor; insanlığın neredeyse tamamı yok oluyor. Geriye kalan birkaç on bin kişi derme çatma gemilerle uzaya kaçıyor ve onları koruyan tek büyük savaş gemisi Galactica'nın önderliğinde, efsanevi on üçüncü koloniyi, yani Dünya'yı aramaya başlıyor. Seri iki ayrı zaman çizgisine bölünüyor: 1978-1980 arasındaki özgün dizi ve 2003'te başlayan "yeniden yorumlanmış" evren. Bu sayfada ikisini ayrı ayrı, hem hikâye sırasına hem de yayın sırasına göre sıraladık.

Fragman

Kısa bir evren tarihi

Larson bu fikri 1960'ların sonundan beri geliştirdiğini söylüyordu, ama yapımcı bulması ancak 1977'deki Star Wars başarısından sonra mümkün oldu. Saylonların tek kırmızı gözü tarayan robot tasarımı, Fred Saberhagen'in "berserker" öykülerinden izler taşıyordu. Battlestar Galactica (1978), 17 Eylül 1978'de ABC'de yayına girdi; Lorne Greene Komutan Adama'yı, Richard Hatch Apollo'yu, Dirk Benedict Starbuck'ı oynadı. Uzun açılış bölümünün kısaltılmış hali Saga of a Star World adıyla Kanada'da, daha sonra başka ülkelerde de sinemalarda gösterildi. Yüksek maliyet ve düşen reytingler yüzünden dizi 24 bölümden sonra Nisan 1979'da iptal edildi.

ABC bir yıl sonra daha düşük bütçeli bir devam dizisi denedi. Filonun sonunda günümüz Dünya'sına ulaştığı Galactica 1980, kadronun neredeyse tamamen değişmesi ve zayıf senaryolar yüzünden tutmadı; on bölümden sonra yayından kaldırıldı.

Yeniden doğuş 2003'te geldi. Ronald D. Moore ile David Eick'in hazırladığı üç saatlik mini dizi, 8 Aralık 2003'te Sci Fi kanalında yayımlandı. Bu yorumda Saylonlar insanların kendi yarattığı ve artık insandan ayırt edilemeyen modeller de üreten makinelerdi; Edward James Olmos Komutan William Adama'yı, Mary McDonnell Başkan Laura Roslin'i, Katee Sackhoff ise artık bir kadın olan Starbuck'ı oynadı. Mini dizinin başarısıyla gelen Battlestar Galactica dizisi Ekim 2004'te İngiltere'de Sky1'da, Ocak 2005'te ABD'de başladı ve dört sezon sonra Mart 2009'da sona erdi. Dizi Peabody Ödülü aldı, Time dergisinin bütün zamanların en iyi 100 dizisi listesine girdi.

Bu evren ana dizinin dışına da taştı. Pegasus gemisini anlatan Razor 3. ve 4. sezon arasında, olayları Saylonların gözünden yeniden anlatan The Plan ise final sonrası televizyon filmi olarak çekildi. Ana diziden 58 yıl önce geçen ve Saylonların nasıl yaratıldığını anlatan Caprica 2010'da tek sezon sürdü. Genç William Adama'yı Birinci Saylon Savaşı sırasında izleyen Blood & Chrome, dizi olarak devam ettirilmedi; Kasım 2012'de on bölümlük bir web dizisi, Şubat 2013'te de Syfy'da iki saatlik bir televizyon filmi olarak yayımlandı. Peacock için 2019'da duyurulan yeni bir dizi projesinin geliştirilmesinden ise 2024'te vazgeçildi.

Kronolojik sıra: yeniden yorumlanan evren

2003 sonrası yapımlar tek bir tutarlı tarih anlatıyor. Aşağıdaki tablo, hikâyedeki olayların sırasını esas alıyor. Kronolojik izleme, öncül yapımların sonradan çekilmiş olması yüzünden bazı sırları erkenden açığa çıkarabilir; bunu aşağıda ayrıca tartışıyoruz.

Sıra	Yapım	Yıl	Tür
1	Caprica (ana diziden 58 yıl önce; Saylonların doğuşu)	2010	Dizi
2	Blood & Chrome (Birinci Saylon Savaşı'nın onuncu yılı)	2012	Web dizisi / TV filmi
3	Battlestar Galactica, mini dizi (40 yıllık ateşkesin ardından saldırı)	2003	Mini dizi
4	Battlestar Galactica, 1. sezon	2004-2005	Dizi
5	Battlestar Galactica, 2. sezon (The Captain's Hand bölümüne kadar)	2005-2006	Dizi
6	Battlestar Galactica: Razor	2007	Televizyon filmi
7	Battlestar Galactica, 2. sezonun kalan bölümleri	2006	Dizi
8	Battlestar Galactica, 3. sezon	2006-2007	Dizi
9	Battlestar Galactica, 4. sezon	2008-2009	Dizi
10	Battlestar Galactica: The Plan (mini dizi ve ilk iki sezonun Saylon gözünden anlatımı)	2009	Televizyon filmi

Tablodaki iki film zaman sırasına tam oturmuyor. Razor'ın ana hikâyesi, Lee Adama'nın Pegasus'un komutasını aldığı ilk otuz günde, yani 2. sezonun The Captain's Hand ile Lay Down Your Burdens bölümleri arasında geçiyor; geri dönüşlerde ise saldırı günü Pegasus'ta yaşananları ve Birinci Saylon Savaşı'nın son gününü gösteriyor. The Plan ise saldırıdan hemen önce başlıyor ve mini diziyle ilk iki sezonu yeniden anlatıyor; ancak dizinin sonuna dek saklanan sırları baştan veriyor. Bu yüzden onu kronolojideki yerinde değil, dördüncü sezon bittikten sonra izlemek daha doğru.

Ana dizinin yanında, birkaç dakikalık bölümlerden oluşan üç kısa web serisi de var: 2. ve 3. sezon arasındaki olayları anlatan The Resistance (2006), Razor öncesinde yayımlanan ve genç Adama'nın pilotluk günlerine giden Razor Flashbacks (2007) ve 4. sezonun yedi aylık arasında çıkan The Face of the Enemy (2008). Bunlar hikâyeyi izlemek için şart değil ama meraklısına ek ayrıntı sunuyor.

Özgün zaman çizgisi

1. Battlestar Galactica (1978) (1978-1979)
2. Galactica 1980 (1980)

Bu iki dizi yeniden yorumlanan evrenle aynı tarihi paylaşmıyor; karakter adları ve temel çatışma ortak olsa da olaylar ayrı bir dünyada geçiyor.

Yayın sırası

1. Battlestar Galactica (ABC, Eylül 1978 - Nisan 1979)
2. Galactica 1980 (ABC, 1980)
3. Battlestar Galactica, mini dizi (Sci Fi, Aralık 2003)
4. Battlestar Galactica, 1-4. sezon (2004-2009)
5. Battlestar Galactica: Razor (24 Kasım 2007)
6. Battlestar Galactica: The Plan (DVD 27 Ekim 2009, televizyonda Ocak 2010)
7. Caprica (Ocak 2010 - 2011)
8. Battlestar Galactica: Blood & Chrome (web dizisi Kasım 2012, televizyon filmi Şubat 2013)

Nereden başlamalı?

Yeni başlayan biri için en doğru kapı 2003 mini dizisi. Ana dizi doğrudan onun bıraktığı yerden başladığı için mini diziyi atlamak, ilk bölümleri anlamsız kılar. Ardından dört sezonu yayın sırasıyla izleyin; Razor'ı ya yayınlandığı gibi 3. sezondan sonra, ya da hikâye sırasına uygun olarak 2. sezonun ilgili bölümünden sonra araya alın. İkinci yol, Pegasus'un hikâyesi henüz tazeyken izlendiği için daha akıcı; birincisi ise yapımcıların öngördüğü yayın düzenine uyuyor.

The Plan, Caprica ve Blood & Chrome'u ana dizi bittikten sonra izlemenizi öneriyoruz. Caprica hikâyede en başta yer alsa da tonu ana diziden çok farklı: savaş gemileri yerine iki aile, bir teknoloji şirketi ve yapay zekânın doğuşu üzerine kurulu bir aile draması. Ana diziyi bilmeden izlemek, Adama soyadının ve Saylonların doğuşunun taşıdığı ağırlığı da azaltıyor.

Özgün diziyi merak edenler onu ayrı bir deneyim olarak, 1970'lerin televizyon bilimkurgusu gözüyle izlemeli. 1978 dizisinden sonra Galactica 1980'e geçmek isteğe bağlı; Lorne Greene dışında eski kadronun çoğu bu dizide yok, Starbuck ise yalnız son bölümde görünüyor.

Kaç dizi ve film var?

Kısa cevap: dört dizi, bir mini dizi, iki televizyon filmi ve bir web dizisi; bunlara birkaç dakikalık bölümlerden oluşan üç kısa web serisi ekleniyor. Özgün zaman çizgisinde iki dizi var: 24 bölümlük Battlestar Galactica (1978) ve 10 bölümlük Galactica 1980. Yeniden yorumlanan evrende 2003 mini dizisi, dört sezonluk ana dizi, Razor ve The Plan filmleri, tek sezonluk Caprica ve hem web dizisi hem televizyon filmi olarak yayımlanan Blood & Chrome yer alıyor. Sinema için tasarlanmış ayrı bir film yok; 1978 dizisinin açılış bölümünden kurgulanan film ise dizinin kısaltılmış hali. Universal'ın 2009'dan beri gündemde olan sinema filmi projesi de bugüne kadar çekime girmedi.

Kısaca

• Battlestar Galactica iki ayrı evrenden oluşuyor: Glen A. Larson'ın 1978-1980 dizileri ve Ronald D. Moore ile David Eick'in 2003'te başlattığı yeniden yorum.
• Yeniden yorumlanan evrenin hikâye sırası: Caprica, Blood & Chrome, mini dizi, dört sezon; Razor 2. sezonun içine düşüyor.
• Yeni başlayanlar 2003 mini dizisiyle başlamalı, ardından ana diziyi yayın sırasıyla izlemeli.
• The Plan ve Caprica, sırları korumak için ana dizi bittikten sonra izlenmeli.
• Toplam: dört dizi, bir mini dizi, iki televizyon filmi ve bir web dizisi.